Únete y empieza a intercambiar conocimientos, hacer contactos y contribuir en el desarrollo de los profesionales lingüísticos del futuro para mejorar la industria de la lengua.

Elia Exchange es el programa pionero de Elia que pretende tender un puente entre el mundo académico y el profesional para mejorar el futuro de la industria lingüística, y lo hace a través de:

  • La creación de oportunidades muy valiosas e innovadoras para que los estudiantes de traducción puedan complementar sus estudios con una experiencia vivida de primera mano.
  • El contacto y la cooperación con las instituciones académicas que ofrecen programas de educación superior para la industria lingüística.
  • La ayuda a las empresas de servicios lingüísticos para conseguir personal más cualificado y preparado para responder a los rápidos cambios de necesidades del sector.

Esto se consigue gracias a una serie de mecanismos y proyectos relacionados entre sí que se llevan a cabo cada año:

Foros de EE

Los Foros de EE se celebran en cada país para promover la cooperación y el diálogo entre todas las partes implicadas de la industria local, incluyendo las instituciones académicas y las empresas de servicios lingüísticos.

MoU de EE

El EE Internship Memorandum of Understanding (Memorándum de colaboración de prácticas de EE) es el eje fundamental de las prácticas de Elia Exchange y sirve para asegurar que las empresas de servicios lingüísticos aplican las prácticas recomendadas para ofrecer a los estudiantes una experiencia realmente útil.

Base de datos de EE

La Base de datos de EE promueve la realización de prácticas, buscando las coincidencias entre los intereses y proyectos profesionales de los estudiantes y las oportunidades de prácticas en empresas de servicios lingüísticos.

Proyectos de EE para el año académico 2016/2017

Juego de simulación de localización
El Juego de simulación de localización ofrece a los estudiantes la oportunidad de experimentar lo que es trabajar en un proyecto real para un cliente, con todos los desafíos que ello conlleva.

Curso de introducción a la industria de la localización
En este curso se presenta a los estudiantes la realidad del sector y la forma de trabajar de las empresas de servicios lingüísticos, de manera que les ayuda a identificar posibles caminos hacia el éxito profesional.

Foro online de EE
El Foro online de EE reúne a la comunidad de EE y sirve como plataforma para comunicarse y compartir prácticas recomendadas, ideas y soluciones de una forma más rápida.

Tema anual
Cada año los Foros de EE centrarán sus discusiones en un tema; de esta manera, todas las partes implicadas podrán trabajar juntas para preparar mejor a los estudiantes para la industria lingüística.

El tema para este año académico es: «Los procesos de calidad del sector aplicados a la metodología del aula: presentación de los métodos de evaluación de la calidad profesional».

Voluntariado de EE
El Voluntariado de EE proporciona nuevas oportunidades a los estudiantes de EE para ganar experiencia práctica y entrar en contacto con el sector.

Quién puede participar

En Elia Exchange pueden participar todas las partes implicadas en el sector interesadas en colaborar y cooperar para mejorar el futuro de la industria lingüística.

Estudiantes y recién graduados
Asegura tu futuro como profesional de la lengua y accede a nuevas oportunidades para demostrar lo que vales a una empresa del sector.

Descubre cómo puedes conseguir una experiencia valiosa vivida de primera mano

Empresas de servicios lingüísticos
Influye en el futuro y la profesionalización de la industria lingüística.

Regístrate ahora para:

  • Compartir conocimientos con instituciones académicas y cambiar la manera de preparar a los estudiantes para el mundo laboral.
  • Contactar con profesionales lingüísticos con talento, con la confianza de que los nuevos trabajadores que cuenten con unas prácticas de EE en su CV no necesitarán un largo período de formación inicial.
  • Mejorar la visibilidad y el perfil de tu empresa.

Elia Exchange está disponible para los miembros de Elia que demuestren su compromiso con el Memorándum de colaboración a través del Código de conducta de EE.

Descubre cómo puedes dar forma al futuro del sector

Instituciones académicas
Mejorad las perspectivas de empleo de los estudiantes a través del acceso a una red de colaboradores del sector, un amplio abanico de oportunidades de prácticas, que, además, atraerá a nuevos estudiantes.

Descubrid las oportunidades que ofreceréis a los estudiantes si sois miembros de Elia Exchange

Miembros académicos de EE

Conoce las instituciones académicas que ya se han unido a Elia Exchange:

Noticias recientes

Aquí encontrarás las últimas noticias sobre Elia Exchange y la European Language Industry Association (Asociación europea de proveedores de servicios lingüísticos)

The EE Online Forum is now live!

The Elia Exchange (EE) Online Forum is now up and running! EE Academic Members, EE National Coordinators and Elia Full Members, you are invited to sign up, edit your profile, post your news and share thoughts on how best to bridge... Read More Read More

EE Survey

Building a solid bridge together – Elia Exchange survey is open until 24 July Bridges bring people closer. However, they need to be solid to get you where you want to be. Elia Exchange is recognised as the most mature... Read More Read More

¡Contacta con nosotros!

¿Estás interesado y te gustaría recibir más información hablando con alguien del equipo de EE? Haz clic en el botón siguiente para ver los datos de tu punto de contacto de Elia Exchange.

Datos de contacto