Pridružite se sada kako biste dijelili znanje, povezali se i doprinijeli razvoju jezičnih stručnjaka sutrašnjice u korist jezične industrije.

Elia Exchange vodeći je program udruženja Elia kojim se premošćuje jaz između akademskog i poslovnog svijeta u korist i radi napretka jezične industrije na sljedeće načine:

  • stvaranjem dragocjenih i inovativnih prilika za studente prevoditeljstva, kako bi dobili iskustvo iz prve ruke kao dopunu studiju
  • povezivanjem i udruživanjem s akademskim institucijama koje nude programe visokog obrazovanja za jezičnu industriju
  • pomaganjem društvima koja pružaju jezične usluge u pronalasku zaposlenika koji posjeduju veće kvalifikacije i sposobnosti za zadovoljavanje promjenjivih potreba industrije.

To se ostvaruje putem sljedećih međusobno povezanih osnovnih mehanizama i godišnjih događanja:

Forumi programa EE

Forumi programa EE održavaju se na državnoj razini kako bi se promicali suradnja i dijalog između dionika lokalne industrije, uključujući akademske institucije i društva koja nude jezične usluge.

MR programa EE

Memorandum razumijevanja programa EE glavna je osnova stažiranja programa Elia Exchange i njime se osigurava da društva koja pružaju jezične usluge primjenjuju najbolje prakse kako bi studentima pružile vrijedno iskustvo.

Baza podataka programa EE

Baza podataka programa EE promiče stažiranje, usklađujući interese i planove za buduću karijeru studenata s mogućnostima stažiranja u društvima koja pružaju jezične usluge.

Događanja programa EE za akademsku godinu 2016./2017.

Igra simulacije lokalizacije
Igra simulacije lokalizacije pruža studentima mogućnost da iskuse rad na stvarnom projektu za klijenta uz sve izazove koji se pojavljuju na takvom projektu.

Tečaj uvoda u lokalizacijsku industriju
Ovim tečajem studente se upoznaje sa stvarnošću industrije i načinom na koji društva koja pružaju jezične usluge funkcioniraju, čime se studentima pomaže prepoznati moguće puteve prema uspješnoj karijeri.

Mrežni forum programa EE
Mrežnim forumom programa EE povezuje se zajednica programa EE i on služi kao platforma za komunikaciju te brže dijeljenje najboljih praksi, ideja i rješenja.

Godišnja tema
Svake godine Forumi programa EE imaju godišnju temu na koju se rasprave fokusiraju, tako da dionici mogu zajedno bolje pripremiti studente za rad u industriji.

Tema je trenutačne akademske godine:„Postupci industrijske kvalitete primijenjeni na metodologiju u učionici: predstavljanje metoda procjene profesionalne kvalitete”.

Volontiranje u programu EE
Volontiranje u programu EE pruža dodatne mogućnosti studentima programa EE da steknu praktično iskustvo i da se povežu s industrijom.

Tko može sudjelovati

Program Elia Exchange otvoren je dionicima u industriji koji imaju želju surađivati i zajedno raditi u korist budućnosti jezične industrije.

Studenti i diplomirani studenti
Osigurajte svoju budućnost kao jezični stručnjaci i steknite dodatne mogućnosti za dokazivanje svoje vrijednosti potencijalnom poslodavcu.

Saznajte kako možete steći vrijedno iskustvo iz prve ruke

Društva koja pružaju jezične usluge
Utječite na budućnost i profesionalizaciju jezične industrije.

Prijavite se da biste:

  • podijelili znanje s akademskim institucijama i utjecali na pripremljenost diplomiranih studenata za zaposlenje
  • povezali se s talentiranim jezičnim stručnjacima, uz jamstvo da nove zaposlenike koji u svojem životopisu imaju stažiranje programa EE nećete trebati dugo osposobljavati
  • povećali vidljivost i profil svojeg društva.

Program Elia Exchange dostupan je članovima udruženja Elia koji iskažu predanost Memorandumu razumijevanja putem Pravila ponašanja programa EE.

Saznajte kako možete utjecati na budućnost industrije

Akademske ustanove
Poboljšajte vjerojatnost zaposlenja svojih studenata putem pristupa mreži industrijskih partnera, šireg izbora mogućnosti stažiranja i načina za privlačenje novih studenata.

Saznajte kako članstvo može pružiti više mogućnosti vašim studentima

Akademski članovi programa EE

Upoznajte akademske ustanove koje su se već pridružile programu Elia Exchange:

Najnovije vijesti

Ovdje ćete pronaći najnovije vijesti o programu Elia Exchange i Europskom udruženju jezične industrije (Elia)

The EE Online Forum is now live!

The Elia Exchange (EE) Online Forum is now up and running! EE Academic Members, EE National Coordinators and Elia Full Members, you are invited to sign up, edit your profile, post your news and share thoughts on how best to bridge... Read More Read More

EE Survey

Building a solid bridge together – Elia Exchange survey is open until 24 July Bridges bring people closer. However, they need to be solid to get you where you want to be. Elia Exchange is recognised as the most mature... Read More Read More

Stupite u kontakt s nama!

Zainteresirani ste, ali biste željeli saznati više, po mogućnosti razgovorom s članom tima programa EE? U tom slučaju, pritisnite gumb u nastavku kako biste nam pružili kontaktne podatke i kako bi vam se član našeg tima mogao obratiti.

Kontaktni podaci